1. Maîtres d’ouvrage
Ce projet est réalisé par :
Helvetia Schweiz. Lebensversicherungsgesellschaft AG
St-Alban-Anlage 26
4052 Bâle
Raiffeisen Pensionskasse Genossenschaft
Raiffeisenplatz
9001 Saint-Gall
Previs Vorsorge
Brückfeldstrasse 16
Case postale
3001 Berne
2. Responsabilité
Le présent site Internet a pour vocation de fournir des informations d’ordre général sur le projet.
Malgré le soin apporté à la vérification des contenus, Helvetia Assurances, Previs Prévoyance et la Caisse de retraite Raiffeisen déclinent toute responsabilité, dans les limites du droit applicable, quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations publiées.
Toute responsabilité pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l’accès, de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations fournies, d’un usage abusif du site ou de défaillances techniques est expressément exclue.
3. Droits d’auteur
Le contenu de ce site est protégé par le droit d’auteur. Tous les textes, images, documents et autres éléments sont la propriété exclusive de Helvetia Assurances, Previs Prévoyance et la Caisse de retraite Raiffeisen, sauf mention contraire.
Toute reproduction, diffusion, modification ou réutilisation, partielle ou intégrale, est interdite sans autorisation écrite préalable. Les droits d’exploitation restent la propriété exclusive des titulaires de droits.
Graphisme et communication : wapico
Développement web : Kyramarios
Architecture Visualisation 3D :
Studio Vulkan Landschaftsarchitektur SA
LRS Architectes
LVPH Architectes
4. Protection des données
Par la présente déclaration, nous vous informons du traitement des données personnelles collectées via ce site Internet. Cela inclut les données recueillies lors de la navigation, via les formulaires ou les outils analytiques. Nous informons également sur vos droits en tant que personne concernée, conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (nLPD).
Responsables du traitement :
- Helvetia Assurances
- Previs Prévoyance
- Caisse de retraite Raiffeisen
Les adresses figurent dans la section 1.
Finalité du traitement :
Les données personnelles sont traitées pour répondre à des demandes, améliorer la performance du site et garantir une communication fiable et sécurisée. Cela inclut notamment :
- les données transmises via les formulaires (nom, adresse e-mail, message)
- les données techniques (adresse IP, type de navigateur, date et heure de la visite)
Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités prévues, puis supprimées ou anonymisées.
Formulaire de contact :
Les données envoyées via le formulaire de contact sont utilisées exclusivement pour traiter votre demande. Elles ne sont ni transmises à des tiers à des fins commerciales, ni stockées au-delà de ce qui est nécessaire. Les données sont hébergées sur des serveurs situés en Suisse.
Google Analytics :
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC (États-Unis). Google Analytics utilise des cookies pour analyser l’utilisation du site. Les informations générées (y compris l’adresse IP anonymisée) peuvent être transférées aux États-Unis. Ce transfert repose sur des clauses contractuelles types conformément aux exigences du droit suisse.
Vous pouvez à tout moment désactiver Google Analytics via la bannière de gestion des cookies ou en configurant votre navigateur pour refuser les cookies.
Cookies :
Ce site utilise des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur et mesurer l’audience. Lors de votre première visite, une bannière de consentement vous permet d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels (tels que ceux liés à Google Analytics). Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via les paramètres de votre navigateur ou via un lien prévu à cet effet en bas de page.
Sécurité des données :
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou modification. L’accès au site se fait via un cryptage SSL/TLS sécurisé.
Données à l’étranger :
Les données peuvent être transférées vers des pays ne disposant pas d’un niveau de protection équivalent à celui de la Suisse, uniquement si des garanties suffisantes sont en place (clauses contractuelles types, consentement explicite, ou nécessité contractuelle).
Vos droits :
Conformément à la législation suisse, vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification, leur suppression ou la limitation de leur traitement. Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter via le formulaire en ligne.
5. Droit applicable
L’utilisation de ce site est soumise au droit suisse. Les tribunaux compétents sont ceux du siège de l’une des entités responsables mentionnées ci-dessus.